Christian in countries like China and Iran are being monitored by government officials using artificial intelligence (AI) as a tool of control, an international conference has been told.